Menu
| minturnese |
italiano
|
|---|---|
| faccifronte | dirimpetto |
| facciòme | barbagianni, gufo (lett. faccia d’uomo) |
| fàmulu | scarafaggio |
| fareneglio | uomo senza carattere e non di parola |
| fasciatore | fasce per neonati |
| fasore (fasuru) -pl. fasuri | fagiolo- fagioli |
| fattu (sost., part pass. e agg) | fatto – 1) come sostantivo corrisponde al generico “cosa” invece di un termine più specifico; 2) part.passato di fare; 3) come aggettivo è riferito a un frutto e significa maturo, al femminile fatta. esiste anche ome fatto e femmena fatta per dire “adulto” |
| fauci | falce |
| fattura | incantesimo |
| fauzu, faoza | falso, falsa |
| febbraru, febbraregliu | febbraio |
| fele | fiele, bile |
| fèlla | fetta |
| fenesteglio | finestrella |
| ferraru | fabbro |
| ferrettu | molletta per i capelli |
| fetecchia | cilecca |
| fetente | farabutto |
| feto, fetosa, fetusu | puzzo, olezzo maleodorante, puzzolente |
| fettuccia | legaccio di stoffa |
| ffiffì | lumachina, piccola chiocciola di colore verde scuro che emette un leggero sibilo quando sbava |
| ficarolo | beccafico |
| ficoccia | rigonfiamento di un linfonodo |
| ficurinia | fico d’india |
| ficusecche | fichi secchi |
| figlià | partorire |
| figliana, o | figlioccia, o |
| figliasto, a | figliastro, a |
| firàrese | sentirsi in grado di fare qualcosa, averne le forze |
| firufilatu | fil di ferro |
| fisema | fissazione |
| fòia, foie, tenè le foie | fretta, irrequietezza, avere l’argento vivo, essere sfrenati |
| forcone | tridente |
| fore | fuori, campagna |
| forgia | fucina |
| fornacella | fornello a carbone e/o a legna |
| forestecu | poco socievole, selvatico |
| fosette (verbo) | fu, accadde, avvenne |
| frabbalà | guarnizioni molto vaporose per abiti femminili |
| fràcetu | fradicio, marcio |
| fraffo(u) | moccio, muco nasale |
| fraffuso(u) | con il naso pieno di moccio ma indica soprattutto un ragazzino che assume atteggiamenti da grande. Esiste anche il diminutivo : fraffuseglio |
| fraaglia | insieme di piccoli pesci per frittura |
| frascareglie | |
| fratecugino | cugino di primo grado, cugino carnale |
| frate, fràtumu, fratutu | fratello, mio fratello, tuo fratello |
| fravecà, fravecatore | fabbricare, muratore |
| fravola (fraola) | fragola |
| fressora (in disuso) | padella (meno usato di sartania) |
| frettella, frettigliu (aggettivi f. e m.) | persona che vuole o vuole fare subito qualcosa (non è la stessa cosa di frettoloso) |
| freve | febbre |
| friareglie | piccoli peperoni verdi conosciuti come cornetti che si friggono |
| friccicareglio | vivace, vivacità provocante |
| friddulusu | freddoloso |
| frie | friggere |
| fronna | foglia, fronda |
| frose | narici, froge |
| fruà, fruatu | logorare, consumare logorando (abiti, biancheria), liso |
| frungiglio | fringuello |
| fruscià | sperperare, scialacquare |
| frusti là! | esclamazione per scacciare i gatti |
| fuì, fuitu | fuggire, fuggito |
| fulminante | fiammifero di legno |
| funincella | piccola fune, corda sottile |
| furmicola | formica |
| fumusu | stizzoso, facilmente irritabile |
| fusseroddio! | magari! che Dio lo voglia! |
| fuscella | cilindro di vimini o di metallo forato che serve da forma per il formaggio |
marica riccardelli
via c. colombo 177
04026 m. di minturno (LT)
