Menu
| minturnese |
italiano
|
|---|---|
| vacanta’ | svuotare, sgomberare |
| vacantu | vuoto |
| vacile | bacinella |
| vaco (verbo) vaco/u (sost) | io vado acino, chicco, grano(non del rosario)(nu vaco d’uva, nu vaco de sale) |
| vaglionama | giovani (collettivo) |
| vaglione,a vaglionceglio | ragazzo, a (la “o” è stretta in ragazzo mentre è larga in ragazza), ragazzino |
| vallana | nocciola |
| valoppo | busta da lettere |
| vampa | fiamma |
| vaniccio | agg. tipico del fagiolo rinsecchito e grinzoso allargato a persona non troppo in salute |
| varra | barra |
| vasciu | basso |
| vatte | picchiare |
| vava(in disuso) | nonna |
| vavattenne, vattenne | vattene |
| vavià, vavusu | sbavare, bagnare con la bava, bavoso |
| vavosella | bavaglino per bambini |
| vè, vé, venì | viene, vieni, venire |
| vecce crai! | antica espressione (ora in disuso) di chi mostrava scetticismo di fronte a certe promesse o affermazioni (letteralmente: “vediamoci domani” dal latino “cras” |
| veccome | eccomi |
| vecetara | massaia che va al forno a cuocere il pane |
| velancia, velancione | bilancia, stadera |
| vence, venciutu | vincere, vinto |
| veleno | rabbia, collera. Che veleno!= che rabbia |
| véneténne | tornatene |
| venette | venne |
| venne, vennutu | vendere , venduto |
| vennegnà | vendemmiare |
| ventagliu | ceffone |
| ventareglio | venticello |
| ventulià | esporre al vento |
| veppeta | bevuta (sostantivo) ‘na veppeta= una bevuta |
| vere’ | vedere |
| vermecatu | pieno di vermi |
| verno | inverno |
| verta | bisaccia, valigia |
| vètte | ramoscello robusto, fuscello, bastoncello |
| viàtu | beato |
| viccio | tacchino |
| vigliu | bastone con una estremità particolare che serviva per separare il grano dalle spighe dopo la mietitura |
| vinchia | frusta, bacchetta di vimini |
| vinci | vimini |
| vinciticciu | prepotente, di persona che vuole avere sempre ragione |
| vocca | con “o” aperta= chioccia, con “o” chiusa= bocca |
| voccolaru | guanciale (del maiale generalmente) |
| voglie o oglie | bollire |
| vò, volè, volette | vuole, volere, volle |
| vommecà, vommeco, vommecusu | vomitare, vomito, ripugnante |
| vorepe | volpe, volpi |
| voscu | bosco |
| votà | girare |
| votacelo | capogiro |
| votajanni | strumento ricurvo per alzare dall’esterno il chiavistello della porta |
| voteca’ | rovesciare |
| votta’ | spingere |
| vove | bue, buoi (il sing e il pl si distinguono dallo “o” aperta per il sing e chiusa per il pl |
| vozzolo | gozzo |
| vozzoleglio | salvadanaio, gruzzolo |
| vracciu, (pl) vraccia | braccio/ unità di misura pari a 60 cm. circa, usata dalle tessitrici per misurare la lunghezza della tela |
| vracera | braciere |
| vraia | brace |
| vrenna | crusca |
| vritu | vetro |
| vrocchelaru | la parte sottostante del collo del maiale fatta di grasso e pelle, guanciale |
| vròccolo | broccolo |
| vrognolo | bernoccolo, bitorzolo |
| vrollaru | recipiente di metallo (stagno) col fondo forato per cuocere le caldarroste |
| vrora | brodaglia, sciacquatura dei piatti sporchi per raccogliere gli avanzi di grasso e usarli per preparare il pastone per i maiali |
| vuaio/u | guaio |
| vuliu o uliu | voglia, desiderio |
| vutrià | macchiare |
marica riccardelli
via c. colombo 177
04026 m. di minturno (LT)
